0
Внутренняя кухня перевода. Перевод крылатых выражений
Все-таки руководить коллективом переводчиков невероятно сложно. Очень трудно управлять творческими людьми, которые считают всех остальных намного глупее себя просто на том основании, что остальные не знают все 132 функции артикля в предложении и не отличают герундий от причастия. Сложно, но мне удается. Потому что 1) я сама сильно в курсе, что там от чего отличается; […]