Сочинитель
Из книги “The New Joe Miller” — “Lies”. London. 1852. Перевод: Олег Александрович ©, 2016 *** «За что тебя сюда, приятель?» — поинтересовались в тюрьме у вновь доставленного арестанта. «Сказали, за то что байки сочинял». «Что-что?! Да разве за них сажают?!» «Могут. И всего лишь, знаете ли, говорил тут разным господам, что расплачусь […]
Гном вернулся — Дома нет. Дом вернулся — Гнома нет.
В детстве мне нравилось стихотворение Михаил Либина "О том, как гном покинул дом..." Заголовок поста - строка из этого стихотворения. А вспомнилось оно мне потому, что Минский процесс нынче происходит в формате этого стихотворения. Все, думаю, помнят, как Путин решительно отказался от встреч в нормандском формате после сообщений о предотвращении теракта в Крыму. Но внезапно: В Кремле […]
Странное занятие
“Medical Advice”. Из книги “The Family Jo Miller”, edited by John Mottley; 1848. Перевод: Олег Александрович ©, 2016 *** «Сэр, — описывал свои симптомы на приёме у доктора Эбернти один чрезвычайно мнительный пациент, — я чувствую сильную боль в боку всякий раз, когда поднимаю — вот так — руку и кладу ладонь — […]
Счастливица
Из книги “The New Joe Miller” — “Giving warning”. London. 1852. Перевод: Олег Александрович ©, 2016 *** К некоему джентльмену горничная его супруги обратилась однажды с просьбой известить хозяйку о том, что будучи не в силах больше терпеть её попрёки и брань с утра до ночи, она намерена её покинуть. «Счастливица! — горестно […]
Анекдоты про писателей
1. Как-то Виктор Гюго отправился в Пруссию. — Чем вы занимаетесь? — спросил у него жандарм, заполняя анкету. — Пишу. — Я спрашиваю, чем вы зарабатываете на жизнь? — Пером. — Так и запишем: «Гюго. Торговец перьями». 2. Однажды один знакомый Пушкина — офицер Кондыба — спросил поэта, может ли он придумать рифму к словам […]
Авторам в помощь: неписец, уходи!
http://innfinipa.livejournal.com/620555.html (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записи:О прекрасном западноукраинском юморе Опять о серьезном, не политика. Вот… козел!!!
А я нашла-таки сказку про бублики…
...на деревьях. Вот здесь! http://lazicka.livejournal.com/276641.html (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записи:Анекдоты 11 августа 2015 года Не смешно http://mikerrr.livejourna…
Хелен Роуленд. Из книг. 2
Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”. Перевод с английского: Олег Александрович ©, 2016 *** Каждая женщина должна знать, что любовь — это карточная игра, в которой играть придётся ей против подтасованных карт и без всякой надежды на козыри. Для женщины свадьба […]
Джозеф Хеллер — Уловка-22
Joseph Heller - Catch-22 Американские пилоты выполняют антифашистскую миссию в Италии. На воздушной базе царит лень, разгильдяйство, беспорядок, безумие и разврат - короче говоря, это совершенно реальная военная часть. Генералы в погоне за славой каждый раз увеличивают число необходимых для демобилизации вылетов, чем приводят боесостав в полнейшее уныние. Читал в оригинале. Пожалуй, это самая сложная […]
XXI век
Когда попаданцы, маньяки и тамплиеры достают неимоверно, в инете ты натыкаешься на КНИГУ, тут же заливаешь её в ридер и только после обнаруживаешь, что называется она вовсе не "Bunin vs Nabokov" :))) http://adream55.livejournal.com/944415.html (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записи:Могут когда захотят http://turan01.livejourna… буддовость дерьма