Шедевральная фраза о производстве в России :)
Из сегодняшнего случайного разговора об одном российском небольшом финансово-производственном холдинге.
В ответ на мой вопрос "а кроме ..., чем они ещё занимаются" человек совершенным экспромтом произносит следующее:
"А ещё они ИЗ Китая что-то ПРОИЗВОДЯТ".
Я считаю, человек родил настоящий шедевр. Не уступающий таким, как "стая товарищей", "хотели, как лучше, а вышло, как всегда" и прочим.
Причём по контексту разговора было понятно, что человек не острил, а просто постарался коротко сформулировать суть дела, выражаясь на привычном для него языке и не сообразив, как это будет бесподобно звучать в одной фразе.
Примечание для тех, до кого не дошло 🙂
Производственная компания, занимающаяся в данном случае перепродажей какого-то китайского барахла под видом произведённой в России продукции. Может, два винта вкручивают, может, лэйбл наклеивают, понятия не имею, да и не интересно.