Перевод с русского на русский

Мы часто шутим, что работа маркетолога, это перевод с русского на русский. Мы берём информацию от технологов, продавцов, мастеров, профессионалов своего дела и переводим её на простой человеческий язык. Это не так просто, как кажется — нужно не потерять ни смысла, ни существенной информации. Важно не перейти границу между простотой и примитивом. Суметь найти интересные аналогии, понятные любому человеку. Сделать описание интересным и увлекательным.

Хорошо рассказывает о таком подходе Мелисса Маршалл на конференции TED.

Совет дня.
Попробуйте объяснить ребёнку своё предложение. Если он поймёт вас и сможет передать смысл своими словами, значит у вас получилось.

http://taskandsolution.livejournal.com/610888.html

Метки: TED, видео, общение, юмор