0
Завтра заменю…
— Как часто вы меняете снасть на этом подъемнике? — с тревогой спросил учёный-геолог из Истерн-Колледжа работника, обслуживающего подъёмный механизм, когда услышал испугавшие его подозрительные звуки над крышей кабины, в которой поднимался он на поверхность из одной шахты в Монтане.
— Завтра заменю трос… если доползём!.. Каждые три месяца вообще-то.
***
“Time to change” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
http://oleg-alexandr.livejournal.com/513100.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...