немецкий юмор — Смех и Юмор http://smeh-i-umor.ru Sun, 23 Sep 2018 05:08:25 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.2 Уве Штаймле – понимающий Путина немецкий сатирик [Голос Германии] http://smeh-i-umor.ru/2018/01/05/uve-shtaymle-ponimayushhiy-putina-nemetskiy-satirik-golos-germanii/ http://smeh-i-umor.ru/2018/01/05/uve-shtaymle-ponimayushhiy-putina-nemetskiy-satirik-golos-germanii/#respond Thu, 04 Jan 2018 23:08:03 +0000 http://smeh-i-umor.ru/?p=26094 29.09.2017. Часть первая перевода выступления немецкого
сатирика Уве Штаймле (Uwe Steimle), в передаче на
немецком ТВ – «Альфонс и Гости»
Уве Штаймле родился в 1963 году в ГДР в городе Дрезден.
Перевод видео на русский: Елена Куприна
Оригинал видео на немецком:

Читать полностью: http://bit.ly/2lXEcXQ

https://opd-voshod.livejournal.com/15617567.html

]]>
http://smeh-i-umor.ru/2018/01/05/uve-shtaymle-ponimayushhiy-putina-nemetskiy-satirik-golos-germanii/feed/ 0
Немецкая сатира: Все ли равны перед законом в Германии? [Голос Германии] http://smeh-i-umor.ru/2017/10/13/nemetskaya-satira-vse-li-ravnyi-pered-zakonom-v-germanii-golos-germanii/ http://smeh-i-umor.ru/2017/10/13/nemetskaya-satira-vse-li-ravnyi-pered-zakonom-v-germanii-golos-germanii/#respond Fri, 13 Oct 2017 03:08:19 +0000 http://smeh-i-umor.ru/?p=25006 https://www.youtube.com/watch?v=Cji33YiYlaI
26.09.2017. Перевод фрагмента немецкого юмористического шоу „Mann, Siebert!“, на втором общественном ТВ канале Германии ZDF.
Перевод видео с немецкого: Владимир Сафонов
Оригинал на немецком / Quelle:
Ютуб-канал с сатирой и юмором с Германии –

Читать полностью: http://bit.ly/2g68cNK

https://opd-voshod.livejournal.com/14416655.html

]]>
http://smeh-i-umor.ru/2017/10/13/nemetskaya-satira-vse-li-ravnyi-pered-zakonom-v-germanii-golos-germanii/feed/ 0
По методу Лорио http://smeh-i-umor.ru/2015/06/19/po-metodu-lorio/ http://smeh-i-umor.ru/2015/06/19/po-metodu-lorio/#respond Fri, 19 Jun 2015 19:08:30 +0000 http://smeh-i-umor.ru/?p=10101 Немецкий язык не самый простой, это факт. Приходится учить многочисленные грамматические правила, следить за структурой предожения, учить огромные объемы лексики. И этот процесс хочется сделать максимально интересным и увлекательным.
Я уже писала об одном из методов изучения немецкого, который я называю методом Альфа.
Сегодня, перебирая диски с аудиозаписями, вспомнился еще один метод, который я использовала уже на начальных этапах... слушала диалоги немецкого юмориста Лорио. Некоторые из них мне очень полюбились! Я их не просто слушала, мы их читали с мужем по ролям, при этом ужасно веселились.
Некоторые фразы стали просто крылатыми и мы их время от времени используем, чем очень смешим друг друга 🙂

Возможно, этот метод пригодится и вам :)) Ниже - три моих любимых диалога...

Успехов в изучении / совершенствовании немецкого! 🙂

http://deutsche-vita.livejournal.com/21027.html

]]>
http://smeh-i-umor.ru/2015/06/19/po-metodu-lorio/feed/ 0