Китайцы всегда придумывают новые названия брэндов, исходя из уже имеющихся.

Или делают перевод на русский язык не прибегая к помощи русских друзей или хотя бы хорошего словаря, неговоря о том, чтобы нанять переводчика.

И вот что получается:

http://radion-gz-china.livejournal.com/354239.html