П.с. Даже вот интересно - черт с ним с благородством, а как должно было быть "по-русски"?
https://lewhobotov.livejournal.com/344116.html
Из журнала Крокодил №31 за 1929 год
Врач:- Если не заснет от морфия, - тогда пустите громкоговоритель.
https://kapuchin.livejournal.com/785561.html