Nett zu sein.
Перевод: "Быть очаровательным, милым".
NZS это немецкий синдром. Он означает, что неважно как Вас обули на тысячи в автохаузе - Вам налили там бесплатного кофе и угостили печенье. Как это мило. Доктор выписывающий или не выписывающий Вам таблетки - идиот и мудаг. Возможно он насилует детей, но он очарователен и мы будем ходить к нему. Он здоровается, пожимает Вам руку, при этом в его глазах счетчик евро, но он симпатичный. И это главное.
Бош сожет докладывать о миллиардных убытках, но если посетить компанию в Штутгарте - Вы столбенеете: все сотрудники раскрепощены, милы, с интересными лицами. Милашки совершают бег на месте - но это мило. Почему в Бош персонал с симпатичными лицами? Представьте себе отдел кадров Бош. Представили? Теперь клерка, милую девушку лет 25? Вот у нее стопка желающих на вакансию.. ну, инженера по напылению оксида кремния. Что знает эта девушка о напылении оксида кремния? - это не важно. В заявках есть фотографии - вот это важно. Сипатичный? - не симпатичный. Симпатичных пропускаеют еще через одно сито - местного знатока вакуумных установок (у которого нет хронически времени) и выбор очевиден.
Но когда шестерни в меанизме заменены плюшками или в лучшем случае - колесиками... наверняка возникнут неожиданные проблемы даже на фоне всеобщего согласия.