У нас проблема, сэр!
Взят у amfora
История А.
- Что это, Смит?
- Я подаю в отставку, сэр.
- Но почему, Смит?
- Я некомпетентен, сэр.
- Вы шутите, Смит! Вы наш лучший агент!
- Я полностью провалил ваше задание. Прошу принять мою отставку, сэр.
- Постойте, Смит! Что значит провалили?
- Вы поручили мне построить на Украине Четвертый рейх...
- Да, именно так.
- Я его не построил, сэр.
- Да, но... прошел всего год, рано подводить итоги, Смит...
- Даже через десять лет его там не будет, сэр.
- Но почему?
- Его там невозможно построить, сэр.
- Но почему?
- Украинцы не имеют ни малейшего представления о порядке, сэр.
- Так научите их!
- Это невозможно, сэр.
- Но почему?
- Когда я начинаю учить украинцев, они становятся русскими.
- Да?!
- Именно так, сэр.
- Как это может быть?
- Потому что их приходится учить на русском языке, сэр.
- Учите их на украинском!
- Это невозможно, сэр.
- Но почему?
- Обучение требует использования матерной брани, по-другому они не понимают, сэр.
- Ну что вы, Смит, это не проблема, ради высокой цели можно разрешить им материться, не будем моралистами!
- Да, но они матерятся по-русски, сэр.
- Хм... а что мешает им материться по-украински?
- Я не знаю, как лучше объяснить вам, сэр...
- Говорите, как есть, Смит!
- Украинский язык сделан из русского, сэр. У них есть только русская брань. Простите, сэр.
История В
- Я вынужден повторно просить вас об отставке, сэр.
- Что случилось, Смит?!
- Я не в состоянии выполнить поставленное задание, сэр.
- Мы кажется уже обсуждали это, Смит...
- Да, сэр, но...
- Я поручил вам разработать украинскую матерную брань чтобы вы могли научить украинцев порядку и построить на Украине Четвертый рейх. Я ничего не путаю, Смит?
- Все так, сэр.
- Так в чем же дело, Смит?
- Дело в порядке, сэр.
- Тогда я не понимаю причину вашего визита, Смит. Если дела в порядке, тогда прошу вас продолжать задание. Вы отлично справлятесь, Смит.
- Нет, вы не поняли, сэр. Не дела в порядке, а дело...
- Действительно не понимаю, поясните...
- Украинцев нельзя научить порядку, сэр.
- Да, я помню об этой проблеме. Мы уже обсуждали ее. Я поручил вам разработать украинскую матерную брань чтобы вы учили украинцев порядку.
- Их нельзя научить порядку, сэр.
- Проблема в языке?
- Нет, сэр.
- Тогда в чем же?
- В украинцах, сэр.
- Поясните, Смит!
- Они ненавидят порядок, сэр!
- Тогда объясните им, что порядок нужен чтобы защищаться от русских! Они же хотят быть свободными от русских?
- Да сэр, они хотят быть свободными от русских, но...
- Что "но"?
- Они потому и хотят быть свободными от русских...
- Не понимаю вас, Смит...
- С русскими у них и был порядок, сэр.
- И что с того? Теперь у них будет свой порядок!
- Они не хотят свой порядок, сэр. Они не хотят никакого порядка. Они для того и отделились от русских чтобы у них не было порядка, сэр.
- Тогда объясните им... хм... замкнутый круг...
- Да, сэр.
- Но они же ненавидят русских!
- Да, сэр.
- Тогда объясните им, что им нужен свой порядок, чтобы не оказаться снова в лапах русских!
- Так не получается, сэр.
- Почему?
- Они ненавидят порядок больше, чем русских, сэр...
- Но позвольте, Смит! У вас же в подчинении есть психологи, политтехнологи... если нужно, мы дадим вам гипнотезеров! Можно же как-то приучить человека к порядку! Смит! Даже собаку можно!
- Понимаете, сэр... даже не знаю, как вам объяснить...
- Говорите, как есть, Смит!
- Когда нам удается приучить украинца к порядку, он становится русским. Простите, сэр.