Ххлеб.
Это короткий пост.
Просто моя блогоподруга m_spi написала пост про детишек http://m-spi.livejournal.com/64427.html, получилось в стиле от 2х до 5и
а я ей в свою очередь в комментах описала похожий случай из моей жизни.
Тема у Марины была такая, что дети, рассказывая стихи, не очень понятные им слова могут заменить на более близкие сердцу и более понятные...
Вот я и рассказала ей про своего любимого племянника, как он в детстве исполняя песню Любэ, (была такая группа...может, и сейчас есть)
вместо
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Ловят банду и главаря....
Расцвела буйным цветом малина,
Разухабилсь разная тварь...
Хлеба нет....
племянник пел: ХЛЕБ жиглов и Володя Шарапов...
Марина сказала, что это классно, и что другие люди тоже должны это обязательно прочитать.
Я напрягла память (относительно похожих случаев) и вспомнила, что я сама как-то раз назвала овсянную кашу "абрикосовой" (возможно, потому что я люблю туда класть курагу (=абрикосы)
А один знакомый дядя, когда всё было хорошо, говорил: "идеально!" (ну, такое любимое слово у него было)... тыквот, его внук у него научился и сёремя повторял... но это слово "идеально" он производил от слова "одеяло" (наверно, очень любил спать в своей кроватке и укрываться своим одеялком). Короче, когда всё было хорошо, мальчик говорил: "адеяльно!"
Помните мой недавний пост про "аппевки"?
(это тут http://lenochka-lenusi.livejournal.com/77497.html
🙂 с тех пор я ещё пару раз аппелась:
1) Я прошу хоть не надолго, жизнь моя, ты покинь меня, облаком, сизым облаком, я полечу к родному дому, отсюда к родному дооомуу...
(здесь я аппелась аж в двух местах. Нашли?)
2) Пусть дождём опадают сирены
Короче, какие-то прям сплошь отголоски войны.
Всё, что где-то глубоко в подсознании, - вылезает наружу во время монотонного мурлыкания себе под нос.
А вы какие песни поёте в эти дни?